đạo 道 y đạo ; tài chữa bệnh 医道 trà đạo ; nghệ thuật pha trà 茶道 tôn sư...
Câu ví dụ
有人说:“官员也是人,也有七情六欲”。 Lại nói: “Bảy hữu là Ngũ đạo hữu, Nghiệp hữu và Trung hữu”.
1那时,非利士人召集军队,要与以色列打仗。 1Thuở ấy quân Philitin tập hợp hàng ngũ đạo binh của họ để giao chiến với Israel.
一个不懂人情事故的导演,又怎么可能走到好莱坞顶级导演的行列中去? Một đạo diễn không hiểu tình người, làm sao có thể đứng trong hàng ngũ đạo diễn cao nhất Hollywood?
尽管有乔治·卢卡斯和斯蒂芬·斯皮尔伯格在电影背后组成的梦幻团队,最开始还是被所有的好莱坞电影公司拒绝。 Mặc dù có đội ngũ đạo diễn trong mơ là George Lucas và Steven Spielberg nhưng bộ phim ban đầu bị từ chối bởi mọi hãng phim ở Hollywood.
那位伍道长被小姐上次一吓,好久都没敢再出门,现在就藏身在东郊十里外的山脚下,奴婢带你去,一准把他抓住!” Vị Ngũ đạo trưởng bị tiểu thư dọa lần trước, đã lâu cũng chưa dám xuất môn, hiện tại ẩn thân dưới chân núi cách mười dặm ở Đông giao, nô tỳ mang người đi, nhất định đem hắn bắt lại!”
那位伍道长被小姐上次一吓,好久都没敢再出门,现在就藏身在东郊十里外的山脚下,奴婢带你去,一准把他抓住!” Vị Ngũ đạo trưởng bị tiểu thư dọa lần trước, đã lâu cũng chưa dám xuất môn, hiện tại ẩn thân dưới chân núi cách mười dặm ở Đông giao, nô tỳ mang người đi, nhất định đem hắn bắt lại !”